본문 바로가기
언어이야기 {영어}/해석이후 수능독해

thus 와 in fact의 차이

by Kate | Language Notes 2026. 1. 27.
  • thus = 그래서 (결론)
  • in fact = 사실은 (강조·정정)

👉 둘 다 앞 문장 뒤에 나오지만, 하는 일은 완전히 다르다.


1️⃣ thus

역할

👉 앞 내용을 근거로 “결론을 내릴 때”

  • thus = therefore / so
  • 논리가 앞으로 나아간다

구조

이유·설명 → thus → 결론

예문

The experiment failed repeatedly. Thus, the original theory had to be revised.

  • 앞: 실험 실패
  • thus: 그래서
  • 뒤: 이론 수정 (결론)

수능 판단 포인트

  • thus 뒤 문장 = 글쓴이의 판단
  • 주제·요지 후보 매우 높음

2️⃣ in fact

역할

👉 앞 문장을 보충하거나, 오해를 바로잡을 때

  • in fact = actually / indeed
  • 논리가 깊어지거나 방향을 고정

구조

일반적 인식 / 말 → in fact → 더 정확한 사실

예문

Many people think the task is easy. In fact, it requires extensive training.

  • 앞: 쉬울 거라는 생각
  • in fact: 사실은
  • 뒤: 더 어렵다는 설명

수능 판단 포인트

  • 결론을 바꾸는 말 ❌
  • 앞 내용을 강화하거나 수정 ⭕

3️⃣ thus vs in fact 한눈에 비교

구분thusin fact
기능 결론 강조·정정
방향 앞으로 나감 깊어짐
시험 역할 주제 신호 근거·설명 강화
뒤 문장 판단 사실·보충

4️⃣ 수능에서 이렇게 생각하면 된다

  • thus 보이면
    👉 “아, 이제 결론이 나온다”

in fact 보이면
👉 “앞 말 다시 보자. 더 정확한 설명이 나온다”