prevent / avoid / deter

— 정말 같은 ‘막다’일까?

사고를 예방한다.
위험을 피한다.
범죄를 억제한다.
싸움을 멈춘다.

한국어로는 모두 “막다”처럼 보인다.
하지만 영어는 막는 방식과 주체를 구분한다.

수능은 뜻을 묻지 않는다.
👉 누가, 무엇을, 어떻게 막는지를 묻는다.

---

1. prevent — 발생 자체를 차단하다

prevent는
어떤 일이 실제로 일어나지 못하게 만드는 것이다.

A prevents B.
A prevents B from ~ing.

Regular exercise prevents disease.
→ 운동은 질병이 발생하지 못하게 한다.

Nothing can prevent change.
→ 변화는 결국 일어난다.

prevent는
이미 가능성이 있는 결과를
‘차단’하는 느낌이다.

수능 기출형 예문

The new policy was designed to prevent accidents.

여기서 prevent는
사고가 일어나지 못하게 하는 장치다.

✔ accident / disease / damage / problem
같은 ‘결과 명사’와 자주 연결된다.

---

2. avoid — 스스로 멀리하다

avoid는
결과를 막는 게 아니라
주체가 그 상황을 선택적으로 피하는 것이다.

She avoided eye contact.
→ 그녀는 눈을 마주치는 상황을 피했다.

We should avoid unnecessary risks.
→ 우리는 위험한 선택을 하지 않아야 한다.

여기서 중요한 건
행동 주체가 스스로 방향을 바꾼다는 점이다.

---

수능형 함정 예문

To prevent mistakes, you should avoid distractions.

여기서 prevent는
실수라는 결과를 차단하는 것.

avoid는
주의 산만이라는 원인을 스스로 멀리하는 것.

둘은 역할이 다르다.

---

3. deter — 시도를 꺾다

deter는
어떤 행동을 하려는 의지를
겁이나 부담으로 줄이는 것이다.

High fines deter illegal parking.
→ 벌금은 불법 주차 ‘하려는 마음’을 줄인다.

Fear of failure did not deter him.
→ 실패에 대한 두려움이 그의 시도를 꺾지는 못했다.

deter는
완전한 차단이라기보다
“하려던 행동을 주저하게 만드는 힘”이다.

✔ crime / attempt / behavior
같은 단어와 자주 연결된다.

---

4. stop — 진행 중인 것을 멈추다

stop은
이미 시작된 것을 멈춘다.

The police stopped the fight.
→ 싸움은 이미 시작되었고, 멈췄다.

prevent는 발생 전 차단,
stop은 진행 중 차단.

이 차이는 시험에서 자주 나온다.

---

5. 수능식 오답 선지 비교

예문:

The government introduced strict laws to ( ) crime.

① avoid
② stop
③ prevent
④ deter

정답은?

crime은 ‘행동’이 아니라
발생하는 ‘범죄 사건’이다.

정부는 범죄를 스스로 피하지 않는다 → avoid X
이미 발생한 범죄를 멈추는 것도 아님 → stop X

범죄 시도를 줄이는 것이라면 → deter O
범죄 발생 자체를 막는 것이라면 → prevent O

문맥이 “시도를 줄이다”면 deter,
“발생을 차단하다”면 prevent.

수능은 이 미묘한 차이를 묻는다.

---

6. 학생들이 실제로 틀리는 이유

❌ ‘막다’라는 번역 하나로 외움
❌ from 구조만 외움
❌ 주체를 보지 않음

시험은 이렇게 묻는다:

• 누가 행동 주체인가?
• 결과를 막는가, 원인을 피하는가?
• 이미 시작된 것인가?
• 시도를 줄이는 것인가?

---

차이 정리

prevent → 결과 발생 자체를 막다
avoid → 스스로 상황을 피하다
deter → 시도 의지를 줄이다
stop → 진행 중인 것을 멈추다

수능은
“막다”의 뜻을 묻지 않는다.
막는 방식의 차이를 묻는다.

---

Very Simple English Summary

Prevent means stop something from happening.
Avoid means choose to stay away from something.
Deter means discourage someone from doing something.
Stop means make something that already started end.

Check who is stopping what — and when.

---