abolish, eliminate, eradicate

 — 없애다는 다 같은 없애기일까?

제도를 폐지하고,
경쟁자를 제거하고,
질병을 근절한다.

한국어로는 모두 “없애다”처럼 보이지만
영어는 다르게 쓴다.

영어는 없어지는 대상의 성격을 구분한다.

---

abolish

제도·법·관습을 공식적으로 폐지하다.

오랫동안 존재해온 제도적 구조를
공식적으로 없앨 때 쓴다.

The government abolished the old law.
→ 정부는 그 오래된 법을 폐지했다.

Slavery was abolished.
→ 노예 제도는 폐지되었다.

abolish는 “제도를 역사에서 지우는” 느낌이다.

---

eliminate

제거하다, 배제하다.

물리적 대상이든, 문제든, 사람이나 요소든
범위에서 빼내어 없앨 때 쓴다.

The company eliminated unnecessary costs.
→ 회사는 불필요한 비용을 제거했다.

He was eliminated from the competition.
→ 그는 대회에서 탈락했다.

eliminate는 “대상에서 제외하는” 느낌이다.

---

eradicate

근절하다.

질병·범죄·빈곤처럼
뿌리까지 완전히 없애려 할 때 쓴다.

The campaign aims to eradicate poverty.
→ 그 캠페인은 빈곤을 근절하는 것을 목표로 한다.

The disease was eradicated.
→ 그 질병은 근절되었다.

eradicate는 “뿌리째 뽑는” 느낌이다.

---

차이 정리

abolish는 제도를 폐지하고,
eliminate는 대상을 제거하고,
eradicate는 뿌리를 근절한다.

시험은 ‘없애다’의 뜻을 묻지 않는다.
무엇을 없애는가를 묻는다.

---

한 줄 통찰

abolish는 제도를 지우고,
eliminate는 범위에서 빼고,
eradicate는 뿌리를 없앤다.

---

Very Simple English Summary

Abolish means officially end a system or law.
Eliminate means remove something from a group.
Eradicate means completely destroy something harmful.

Context decides the word.

---