cancel, annul, void

— 취소는 다 같은 취소일까?

회의를 취소하고,
결혼을 무효로 하고,
계약이 효력을 잃는다.

한국어로는 모두 “취소”처럼 보이지만
영어는 다르게 쓴다.

영어는 효력이 어떻게 사라지는지를 구분한다.

---

cancel

예정된 일을 취소하다.

행사·예약·계획처럼
앞으로 일어날 일을 중단할 때 쓴다.

The meeting was canceled.
→ 회의가 취소되었다.

She canceled her reservation.
→ 그녀는 예약을 취소했다.

cancel은 “예정된 일을 멈추는” 느낌이다.

---

annul

법적으로 무효로 하다.

결혼·계약처럼
공식적 효력을 소급해 없앨 때 쓴다.

The marriage was annulled.
→ 그 결혼은 무효 처리되었다.

The contract was annulled by the court.
→ 그 계약은 법원에 의해 무효가 되었다.

annul은 “처음부터 없던 것처럼 만드는” 느낌이다.

---

void

효력이 없다, 무효다.

행위라기보다 상태에 가깝다.
법적 효력이 사라진 상황을 말한다.

The agreement is void.
→ 그 합의는 무효다.

The ticket became void after the date.
→ 그 티켓은 날짜가 지나자 무효가 되었다.

void는 “법적 힘이 없는 상태”다.

---

차이 정리

cancel은 예정된 일을 멈추고,
annul은 법적으로 처음부터 무효로 만들고,
void는 효력이 없는 상태를 말한다.

시험은 ‘취소’의 뜻을 묻지 않는다.
시간상 어디서 효력이 끊기는지를 묻는다.

---

한 줄 통찰

cancel은 미래를 멈추고,
annul은 과거를 지우고,
void는 효력이 없다.

---

Very Simple English Summary

Cancel stops a planned event.
Annul makes something legally invalid.
Void means having no legal effect.

Context decides the word.

---